..............................................................
Ερωτήσεις κι αποκρίσεις, Bertolt Brecht
"Μπορεί η αλήθεια νάν' θνητή, το ψέμα αθάνατο;"
"Έτσι δείχνουν όλα."
"Πού είδες, η αδικία να μην ξεμασκαρεύεται χρόνους και καιρούς;"
"Εδώ."
"Μα ξέρεις κάποιον που η βία να τούχει φέρει τύχη;"
"Και ποιος δεν ξέρει;"
"Τότε ποιος μπορεί, σ' έναν τέτοιο κόσμο, να τσακίσει τον τύραννο;"
"Εσύ."
Απόδοση: Μάριος Πλωρίτης
"Έτσι δείχνουν όλα."
"Πού είδες, η αδικία να μην ξεμασκαρεύεται χρόνους και καιρούς;"
"Εδώ."
"Μα ξέρεις κάποιον που η βία να τούχει φέρει τύχη;"
"Και ποιος δεν ξέρει;"
"Τότε ποιος μπορεί, σ' έναν τέτοιο κόσμο, να τσακίσει τον τύραννο;"
"Εσύ."
Απόδοση: Μάριος Πλωρίτης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου