Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά, EMILY DICKINSON (1830-1886) (http://n-tomaras.blogspot.gr,10/3/2013)

.........................................................

Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά,  









EMILY DICKINSON
(1830-1886)

 

Αν σταματήσω μια Καρδιά που πάει να σπάσει

Δεν ήρθα μάταια στη ζωή

Αν απαλύνω κάποιου την Οδύνη

Ή ηρεμήσω άλλου τον Πόνο

Ή βοηθήσω τον μισολιπόθυμο Κοκκινολαίμη

Να μπει ξανά μες στη Φωλιά

Δεν ήρθα μάταια στη ζωή.

 

 

 

Ποίημα από τον τόμο Emily Dickinson, Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά: Ποιήματα και επιστολές,

ανθολ.: Λιάνα Σακελλίου - μτφρ.: Λιάνα Σακελλίου, Αρτεμις Γρίβα, Φρόσω Μαντά, Gutenberg 2013


http://n-tomaras.blogspot.gr/2013/03/emily-dickinson.html