Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010

Peter Gabriel "Biko"







"Biko"

September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead

When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead

You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead

And the eyes of the world are
watching now
watching now 

[ PETER GABRIEL LYRICS at www.AZLyrics.com ]


Ο Στίβεν Μπίκο ήταν ένας μαύρος ακτιβιστής που πέθανε μετά από βασανιστήρια στις φυλακές της Ν. Αφρικής το 1977, όταν ακόμα υπήρχε στη χώρα το καθεστώς των φυλετικών διακρίσεων. Ο Peter Gabriel έγραψε το τραγούδι το 1980 και από τότε το τραγουδάει στις περιοδείες του ανά τον κόσμο μέχρι τις μέρες μας. (Βλ. πολλά βίντεο από πολλές συναυλίες του στο You Tube). "Κραυγή Ελευθερίας" είναι ο τίτλος της ταινίας που αναφέρεται στη ζωή και στη δράση του, με τον Ντένζελ Ουάσιγκτον στον κεντρικό ρόλο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: